В Лос-Анджелесе вновь царит напряжение. Во время обычной сделки по продаже наркотиков у преступника по имени Санчес нервы не выдерживают, и он намеренно сбивает на своем автомобиле подростка Дэниела. Мальчик оказывается в больнице, а его отец, криминальный босс Карлос, с нетерпением ждет от врача обнадеживающих известий и начинает разрабатывать план мести. Это становится началом новой волны насилия между наркокартелями. Участниками конфликта оказываются люди, которые не желают никому вреда. Тем не менее, после серии роковых решений им предстоит оставить свои мечты и сражаться за выживание.