В лесной местности разгорается огонь, и за короткое время сотни людей оказываются в его ловушке. Надежды на помощь нет. Каждый вынужден полагаться только на себя. Ветер усиливается, а едкий дым заполняет пространство. Отец с сыном предпринимают смелую попытку вырваться из лап бушующего пламени.