Джун и Оскар ведут размеренную, хотя и довольно однообразную жизнь. На протяжении долгого времени их распорядок включает одинаковые блюда, повторяющиеся разговоры и частые поездки на отдых в загородный домик у водоема. Однако ситуация кардинально изменяется, когда Джун persuades Оскара отправиться на лыжный курорт.