Дворец принца Цзинъаня разрушен, и его сын Хэ Ся оказывается в ситуации, когда ему необходимо покинуть царство Янь вместе со своей верной советницей Бай Пинтин. Однако на их пути происходит разлука, и женщина находит укрытие в монастыре. Именно в этом месте их судьбы пересекутся с Чу Бэйцзе — генералом противостоящего государства Цзинь. Он уже на протяжении двух десятилетий испытывает чувства к очаровательной Бай Питин, начиная с того момента, когда они впервые встретились.