В один совершенно обычный утренний час жизнь молодой и одаренной переводчицы Ланы Берсеньевой разделилась на два периода — «до» и «после». Сначала она обнаружила свою любимую собаку мёртвой, а вскоре трагически погибла и её пожилая няня Софико. При этом её супруг оказался главным подозреваемым в этих преступлениях. Чтобы справиться с душевной болью и отвлечься от страданий, Лана принимает решение заняться переводом романа известного датского автора Ханса Лундстрема. Однако, с ужасом, она замечает, что в тексте содержатся явные намёки на ужасные события, разворачивающиеся вокруг неё. Каждая новая глава предвещает очередное убийство — люди из её окружения начинают исчезать один за другим. Лана осознает, что убийца находится совсем близко, он управляет её мыслями и действиями, и у неё нет шансов выжить в этой смертельной игре, которую он затеял.
